武汉乐团2009年音乐季・中国作品专场音乐会将于8日晚在青少年宫音乐厅举行，届时俄罗斯小提琴家玛丽安娜将深情演绎《梁祝》。昨日，玛丽安娜提前抵汉，讲述她的东方情结。
2000年首次来华演出后，美女小提琴家玛丽安娜便爱上这片土地，还专门录制了一张中国作品专辑《红美人我的中国心》，用小提琴演绎《渔舟唱晚》、《苗岭的早晨》、《庆丰收》等中国名曲。说到中国，玛丽安娜用不太流利的中文说，她经常看央视11频道，通过这个频道了解中国。去年，她举家迁居深圳，潜心研修中国乐曲。
时至今日，不少演奏家演绎过不同版本的《梁祝》。对于外国人玛丽安娜来说，她如何诠释中国经典名曲？“刚开始学的时候的确很难，”玛丽安娜回忆说，“我的丈夫1998年便来到中国，他对中国更加了解。他跟我讲《梁祝》就是我们眼中的《罗密欧与朱丽叶》。”如今已成功演奏200多次《梁祝》的玛丽安娜深有感触，“音乐是没有国界的，我们都是在用心演绎。”
更多:
