中国音乐家陈钢与已故父亲陈歌辛的“玫瑰与蝴蝶”父子音乐会将于29日登台美国纽约。
75岁的陈钢27日下午在纽约的新闻发布会上回忆了《梁祝》小提琴协奏曲在世界各地演出的盛况。据陈钢介绍,一位美国友人说对(中国)大陆的印象是通过《梁祝》改变的。
陈钢说:“音乐有穿越国界的神奇力量,它不需要翻译,也无需语言赘述,我为父亲的《玫瑰玫瑰我爱你》与《梁祝》能够通过音符这种神奇载体在世界传播中华文化而感到欣慰。”
已故歌王陈歌辛的《玫瑰玫瑰我爱你》被译成英语,传唱海外历久不衰,歌曲咏赞经风雨摧残、却依然并蒂连理的玫瑰花。《梁祝》是在世界乐坛流传最广的中国交响乐作品,首演至今已有51年,其所讲述的中国古代爱情故事曲折缠绵,令人倾倒。
除陈钢本人外,小提琴家张乐、上海歌剧院首席女中音王维倩、上海音乐学院钢琴演奏家施雯、旅美歌唱家何孝庆等将登台展示“玫瑰与蝴蝶”的无穷魅力。音乐会1800多张门票已售罄。
“玫瑰与蝴蝶”父子音乐会由纽约《世界日报》发起,收入将捐助青海玉树灾后重建。
更多: