莫扎特钢琴奏鸣曲集（一）

前言
      考虑到》莫扎特钢琴奏鸣曲集》第一版和莫扎特手稿等资料方面的差异，这次重版此书的目的是想读者提供一种真实的、突出莫扎特风格的版本。以前的各种版本，尤其是保尔（Max Pauer）和弗赖（Martin Frey）编订的版本，给本版编者提供了很大的帮助，本书主要以保尔和弗赖的成果为基础。就本次编订而言，下述原则至关重要：
      力度
      装饰音
      发音法
      演奏着要注意以下几点：
      1.在古典派钢琴曲目中明确“不连奏”的地方，就没有连线（车尔尼认为，与原走贝多芬的作品不同，演奏莫扎特的作品要更多地考虑断奏，而不是考虑连奏）。
      2.在莫扎特让演奏者根据自己的意愿来弹奏的地方，就没有连线。这主要出现在不很强调主题的地方，或者在低声部，当然有时在允许主题变化的地方，也没有连线。
      3.在一般通行的延留音连奏的地方，也可以没有连线。
      说明
      莫扎特本人把《幻想曲》K.Nr.475作为《c小调奏鸣曲》K.Nr.457的引子，于1785年在维也纳尔塔利亚出版社（作为Op.II）出版。莫扎特把这首作品题献给了他的女学生特拉特纳思（Therese Von Trattnern）。
      莫扎特逝世后，在由阿尔塔利亚出版社于1796年出版的第一版《奏鸣曲》K.Nr.570中，有一个附加的小提琴声部。按照克歇尔和爱因斯坦的看法，该声部不是莫扎特的手笔，而是出自安德烈（Andre）之手。
                                                                编者
                                                           （金经言  译）