您当前位置:首页 > 新闻资讯 > 学术交流 > 正文

赵琴教授学术讲座综述

听刘雪庵的歌唱在台湾——兼论民族风格的词曲写作与演唱
[字号: ]

2010-1-22 11:06:37

     为纪念刘雪庵先生诞辰一百周年,12月15日晚上六点在教学楼208教室,台北教育大学的赵琴教授举行了一场题为《听刘雪庵的歌唱在台湾——兼论民族风格的词曲写作与演唱》的精彩讲座。  
  赵琴教授不仅是台北教育大学的教授,还是台湾资深音乐节目制作、主持人,正是这些特殊身份,使她能够站在一个长期从事“传播”与“教育”工作者的立场,以刘雪庵为对象,经由学术研究、传播调查、广电音乐节目的制作播放、中国艺术歌曲音乐会的策划主持等深入接触后,来剖析这位具有极深文化涵养,却走过颠沛流离的年代,卷入并经历政治风暴的作曲家刘雪庵。  
  首先,赵教授告诉大家她本科是学声乐的,自学唱歌以来她一直非常喜欢刘雪庵的歌,接下来的讲座在她满怀对作曲家的真挚热爱之情中展开,主要从以下几个方面叙述:  
  一、前言  
  介绍该讲座的内容及研究方法。  
  二、刘雪庵的音乐背景  
  这一部分赵教授主要从三个方面来讲述  
  1、 颠沛流离的年代  
  1)1936年7月毕业于上海国立音乐专科学校  
  2)1939年任重庆中央训练团音乐干部训练班教员  
  3)1938至40年间曾编辑出版《战歌》刊物  
  4)1941年刘雪庵应邀到重庆青木关国立音乐学院执教  
  5)“九一八”事变后,他是音专中最早以捍卫民族尊严来号召抗日的学生  
  6)1949年后任教各大学,1964任中国音乐学院教授,教授诗词乐章及理论作曲  
  2、百代唱片的作曲制作  
  “百代”是最早在中国灌录及出版唱片的外商公司,百代网罗一流人才,刘雪庵就是当时被网罗的作曲家之一。1937年他创作的歌曲《长城谣》由百代出版,路明首唱;1947年周小燕录制《长城谣》唱片发行国外,曾激发了欧美侨胞的爱国热情;同年,周小燕演唱《红豆词》由百代灌录成唱片。  
  3、为电影公司作曲  
  刘雪庵应上海艺华影片公司之邀,相继为《桃花扇》、《小姐妹》等十余部电影谱写插曲;1937年写《何日君再来》原为探戈舞曲,后为电影《三星伴月》插曲,周璇主唱;1939年为香港抗战电影《孤岛天堂》写主题曲《孤岛天堂》,黎楚生写词;抗战胜利,任中国电影制片厂影片配乐。正是这些佳作使他卷入政治风暴,引来诸多挞伐,命运坎坷。  
  三、刘雪庵的民族风格的词曲写作  
  该部分赵教授主要从两个方面讲述:  
  1、刘雪庵的歌曲创作  
  赵教授首先告诉大家她最早的文学养份是从「春柳春花」、「纱窗风雨黄昏后」、「骑驴灞桥」、「书声琴韵」中对传统的审美兴味得到了初步的、感性的认知。  
  接着她总体介绍刘雪庵的创作风格:选好词谱曲或词曲并作;严谨要求词曲紧密配合自然的民族化风格展现;曲调优美动听、音域适中、词意深远有意义、富中华文化意境。  
  然后,她对刘雪庵的歌曲创作进行了归纳,把它分为四种类型:  
  1)抗战歌曲  
  “九·一八”事变后,投入抗战歌曲的写作1937年作《长城谣》,该曲非常口语化,有着传统民歌风格,富平易近人的亲切感,并兼有抒情与叙事特点,得到广泛传唱。另外还谱写了《离家》和《上前线》,与《松花江上》编成《流亡三部曲》(1937);创作的《巾帼英雄》描写“巾帼不让须眉”、“投笔从戎”的爱国情操;《柳条长》兼具戏剧性的刚柔并济抗战歌曲;另有《前线去》等广泛传唱。  
  2)婉约的抒情艺术歌曲  
  重视语言旋律与音乐旋律的自然搭配,比如:缠绵悱恻的《飘零的落花》,情趣婉约的经典艺术歌曲《红豆词》;《追寻》具励志含意,顺乎语势的旋律进行,直接发抒情感;为李白诗谱曲的《春夜洛城闻笛》昂扬、开朗,旋律气息宽广,吟诵说白似的抒发思乡情绪  
  3)隽永的国语流行歌曲  
  国语流行歌坛隽永的代表作:《何日君再来》,但是才华洋溢的刘雪庵却和这首歌一样的命运多舛。2005年,日本国家广播公司NHK为此制作了名为《一首歌的故事》的纪录,同年9月台湾《光华杂志》配合此进行了报导。  
  4)部队实用歌曲选辑  
  应中国空军总部政治部邀请,谱了二十余首空军歌曲,这些歌曲基于精神战备的需要,鼓舞空军军心士气,其歌词本身活泼生动,洋溢刘雪庵特有的才情散放的动人音乐光芒,比如:“凌云御风去,报国把志伸,报国怀壮志,正好乘风飞去,用血汗永固中华魂”。但是非常具讽刺意味的是这样具有忠贞爱国情怀的有志之士却遭遇这样的迫害。  
  2 、刘雪庵的歌词创作  
  刘雪庵创作时一词一曲,认真推敲,细细琢磨,多次反复试唱,直至完美境界。词作纯朴优美,无论长短句,均富深情。  
  其词曲并作的歌有《飘零的落花》、《喜春来》、《中华儿女》、《雪花飞》、《春游》、《杀敌》、《歌勉空军》等;作词的有《采莲谣》、《飞雁》、《踏雪寻梅》等10余首,都由黄自谱曲,家喻户晓。  
  艺术歌曲本身,其本质上有精致的文学词作,藉由歌唱,可提升学生文学能力,藉由歌词中隽永的涵意,可涵养学生心性,藉由刘雪庵的词曲作品中的民族风格与情感,可激发学生的民族情感,提升鉴赏层次与审美品味,因此为教材所写词作,深富教育意义。  
  四、雪庵的歌在台湾的传播调查  
  1、卷入政治阴影  
  由于政治因素引导文化状况,刘雪庵的某些歌在台湾也一直被列为禁歌。  
  2、歌曲在台湾学校音乐教育中传唱的贡献和影响  
  1)“商务版教科书”中的歌曲对台湾乐教的影响  
  黄自在1932年与应尚能、张玉珍、 韦瀚章等4人编写《复兴初级中学教科书》在6册教材共69首新曲中,有由刘雪庵译、填词并创作歌曲无数。刘雪庵的歌曲,随着编入各时期不同的教科书中,而流传开来。  
  2)刘雪庵歌曲在国中、高中音乐教学中之运用  
  国中音乐教师在艺术歌曲教学时,透过问卷调查,依学生喜爱度排序,刘雪庵写词、黄自作曲的《踏雪寻梅》及《采莲谣》,名列前矛;历年高中音乐课程标准,最近三次修订审订本中,歌曲编入的曲目及出现于审订本中的次数,《采莲谣》(4)、《踏雪寻梅》(1);审订中国艺术歌曲作为高中歌乐教材“适切性”的问卷调查,《踏雪寻梅》名列前10名,《采莲谣》为初、高中音乐教科书中的热门歌曲。  
  3)国民中小学国文、自然与生活科技领域的歌曲运用  
  学习将数字相机影像处理流程,讨论各种保存回忆的方式,教师播放学生熟悉的中国艺术歌曲:刘雪庵的《红豆词》,引起兴趣,并发表听后感  
  4)学校教育推广部及音乐社教单位的刘雪庵歌曲运用  
  文大教育推广部华冈音乐教学体系;台湾省政府教育厅监制的《儿童歌谣曲集》、《高中校园歌曲》,台湾省立交响乐团演出,指挥:陈澄雄;《民歌乡宴》活动的推广。  
  3、在军中传唱的意义与价值  
  对我国的海军空军健儿的保家卫国给予精神上的支持和鼓舞。 
   
  4、传播媒体   
  1)广播、电视   
  《你喜爱的歌》赵琴制作、主持;《大家唱》电视专辑,赵琴制作、主持,唱《采莲谣》、《踏雪寻媒》、《红豆词》、《长城谣》、《飘零的落花》、《春夜洛城闻笛》等歌曲;另有专题音乐会如《抗战歌曲演唱会》、《名家名歌之夜》、《歌声满人间》、《华人音乐经典歌曲》、《中国古典诗词歌曲》。   
  2)网际网络(唱谈刘雪庵的歌)   
  赵琴台大美育音乐讲座:《“五四”后的中国歌乐新风貌》10讲(1~10),《“五四”八十音乐回顾》14讲(2~4),《20世纪中国近代音乐的发展概貌》46讲(6~4),据赵琴教授告诉大家,这些讲座在网站上均可以下载;国小音乐科学习加油站(线上音乐教室):刘雪庵音乐网站。   
  5、音乐展演活动(演唱刘雪庵的歌曲,广泛传唱)   
  文建会策划主办,赵琴制作并主持抗战胜利五十周年“纪念音乐会”;《中国艺术歌曲之夜》音乐会(1~12);赵琴制作并主持了:《华人音乐经典歌曲》、《中国古典诗词歌曲》、《名家名歌之夜》、《歌声满人间》和《大家唱》巡回演唱会。   
  6、音乐声光出版品:刘雪庵作品唱片集等出版品   
  由海内外声乐家及合唱团演出,收录刘雪庵艺术歌曲及抗日救亡歌曲等;“大家唱”唱片专集,收录刘雪庵为“教材“、为“社教”所写歌曲;女高音陈明律演唱刘雪庵CD专辑;   
  歌唱家以“中国艺术歌曲”为题灌录CD,演唱刘雪庵歌曲者无数,如:任蓉、范宇文、简文秀、林惠珍、曾道雄、陈荣光等。   
  「串起童年的声音」儿童歌谣曲集;台湾省国民中小学校校园歌曲,国民中学篇、高中校园歌曲篇;台湾交响乐团1999年邀约台湾声乐名家演唱,指挥:陈澄雄;唱片公司的专辑中选录刘雪庵经典歌曲;滚石唱片的近代中国歌曲艺术经典;上扬唱片的(怀古名曲)流行名曲改编的管弦乐演奏版本的华夏诗篇。   
  五、解析、欣赏名家唱法‧风情万种   
 在这个部分和第六部分赵琴教授介绍了不同的时期,不同的歌唱家对刘雪庵歌曲的不同诠释,并用具体的音像资料以感性方式呈现给听众,让听众打分和评价。   
  1、斯义桂唱刘雪庵的歌   
  男低音斯义桂先生1966年、1967年获巴黎国家唱片学会奖;1957、1960年代斯义桂在台北举行演唱会;中广公司拥有实况录音《红豆词》、《长城谣》。诗人余光中在台湾听斯议桂咏叹的低音即赠诗:   
  似水的乡音里,你磁性的歌吟摇船一样摇我回对岸   
  摇回那抗战的年代啊抗战摇醒热血澎湃的从前   
  2、台湾声乐名家唱刘雪庵的歌   
  如陈明律、刘塞云、任蓉、范宇文、简文秀、林惠珍、曾道雄、陈荣光、李洪深、文以庄、邱玉兰、周同芳、朱苔丽、林祥园等。   
  3、邓丽君、蔡琴、许景淳等歌星唱刘雪庵的歌   
  邓丽君《何日君再来》、蔡琴《飘零的落花》、许景淳唱《追寻》《飘零的落花》。   
  六、“刘雪庵的歌 ”视听,影音资料实例播出   
  1、 斯义桂唱《红豆词》   
  2、 李洪深 《长城谣》   
  3、 朱世熊唱《长城谣》   
  4、文以庄唱《巾帼英雄》   
  5、文以庄唱《柳条长》   
  6、女作家文友合唱团《离家》   
  7、联合大合唱《凯旋》   
  8、周同芳唱《春夜洛城闻笛》   
  9、朱苔丽唱《采莲谣》   
  10、邱玉兰唱《红豆词》   
  11、林祥园唱《长城谣》   
  12、范宇文唱《追寻》陈明律唱《布谷》   
  13、邓丽君唱《何日君再来》   
  14、许景淳唱《追寻》、《飘零的落花》   
  遗憾的是,由于赵教授带来的邓丽君演唱的《何日君再来》DVD在我们的设备上只能播放伴奏,不能成功转换为演唱版,所幸大家对这首歌曲都非常熟悉,也就稍许弥补了缺憾。听完不同的歌唱家和歌星对刘雪庵歌曲的不同诠释,讲座现场大家都明显感觉出歌星用自然的中国民族风味唱法比西洋的美声唱法更能引起大家的共鸣。   
  讲座的生动补充   
  作为刘雪庵先生的学生――我校声乐系倪瑞霖教授对赵琴教授的讲座作了一个生动的补充:   
  1、“九一八”事变后,刘雪庵是音专中最早以捍卫民族尊严来号召抗日的学生。当时的日本首相近卫文闾的弟弟日本音乐家近卫秀闾想送钢琴给上海音专,但是遭到了以他和当时的院长萧友梅先生为首的爱国有志之士的严词拒绝。   
  2、八十年代初,刘倪教授和几个音专的同事去北京探望他,一进刘先生的家,偌大的客厅没有一件家具,已经失明的刘先生坐在一张他小儿子为他定做的椅子上,椅子坐位上挖了一个洞,下面放了一个马桶,椅子的扶手之间用一根木棍横着以免他摔下来,扶手上挂了几个馒头,饿了就啃啃。当刘先生听说母校的人去看望他了,他的眼泪止不住的往下流……这么悲惨的场景,当倪老师描述的时候,多少听众的眼泪在眼眶里打转啊。   
  纵观该讲座,赵教授从下列途径――音乐教育、传播媒体、音乐展演活动,及音乐声光出版品之汇集与分析,来了解刘雪庵歌曲在不同领域中流传发展的状况,历年来台湾初、高中音乐教科书中,刘雪庵歌曲在音乐欣赏课程教学上的应用与影响,在军中传唱的意义与价值,再与台湾文化的发展作对照整理,以分析其间的交互影响。   
  赵教授从一个民族音乐学者的角度切入观察,省思民族风格的词曲写作与演唱,并解析、探讨各家唱法的美学层面,以彰显刘雪庵的作歌才情及其关怀大众乐教的音乐家情怀。   
  附:赵琴简历   
  美国加州大学洛杉矶校区民族音乐学博士、旧金山加州州立大学音乐史硕士、台湾师大音乐系声乐学士。现任台大美育系音乐讲座主持人;台北教育大学、世界新闻大学广电学院研究所兼任教授;文建会《台湾音乐馆》系列丛书主编、撰文;各报刊、杂志音乐专栏作者;佳音电台音乐讲座;台湾民族音乐学会理事。曾应美国新闻总署与法国文化部邀约,以访问学者身份,考察音乐与广播等相关设施;出席国际音乐学术会议发表之中、英文论文,刊登美国、日本、中国大陆、台湾的学术期刊与通俗报刊、杂志。曾任台湾民族学会秘书长;联合国教科文组织主办于巴黎总部之连续六届“国际现代音乐交流大会”创新作品评审(1996――2001);西德科隆「德国之声」主编兼音乐节目制作、主持人,制作“中国音乐专题”电视与现场音乐会数十场。“金钟奖”终身成就特别奖(2002)。   

 
发表评论 6】 RSS新闻订阅
-更多-

推荐乐器品牌专卖店

热门乐器排行